План основних заходів СФУЛО на 2021 рік
План роботи Світової федерації українських лемківських об’єднань на 2021 рік розроблений на основі рішень VI Конгресу СФУЛО, Програми діяльності СФУЛО на 2017-2022 роки, Календарних планів Суб’єктів Федерації на 2021 рік і спрямований на виконання Статутних завдань Федерації.
2020 рік став для СФУЛО роком складних випробувань в умовах карантинних обмежень, як і для всього світу. Діяльність Федерації, як і інших громадських організацій, в цих непростих умовах вимагала новаторських підходів і сучасних методів роботи. Незважаючи на труднощі через пандемію, завдяки модерновим засобам комунікації СФУЛО впродовж 2020 року продовжувала активну громадську діяльність. Багато заходів проводилося у вигляді відеоконференцій. Проведено віртуальні круглі стіли, відео зустрічі, відео вітання ювілярів, засідання через зум- і скайпзв’язок тощо.
Чимало культурно-мистецьких заходів було скасовано або вони проводилися в умовах карантинних обмежень. Частина з них проведена в режимі онлайн.
Зокрема, Лемківські Ватри Ждині, в Монастириськах, на Оселі в Канаді влітку 2020 року відбулися онлайн.
Проте не вдалося розгорнути широку роботу щодо створення і втілення запланованих проектів задля збереження й облікування лемківської культурної спадщини.
13 вересня 2020-го року, в День пам’яті жертв примусового виселення автохтонних українців, лемківська спільнота України відзначила обмеженими меморіальними заходами 76-і роковини початку депортації етнічних українців з Лемківщини, Надсяння, Холмщини, Південного Підляшшя, Любачівщини, Західної Бойківщини у 1944–1951 рр. та 75-і роковини примусового виселення з Закерзоння 1945 року.
Напередодні, 12 вересня 2020 року за співорганізації СФУЛО відбувся науковий круглий стіл у вигляді відеоконференції на тему: «Депортація українців найзахідніших етнічних земель у 1945 році: характер, методи, наслідки».
У 2020-му році тривала напружена робота СФУЛО, спрямована на ухвалення законопроекту №2038 «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо визнання депортованими громадян України, які у 1944-1951 роках були примусово переселені з території Польської Народної Республіки».
6 травня 2020 року законопроект №2038 було розглянуто і підтримано Комітетом Верховної Ради України з питань прав людини, деокупації та реінтеграції тимчасово окупованих територій у Донецькій, Луганській областях та Автономної Республіки Крим, міста Севастополя, національних меншин і міжнаціональних відносин завдяки активній позиції СФУЛО та широкій міжнародній підтримці зокрема, Світового Конґресу Українців, українських організацій Сполучених Штатів Америки і Канади, а також було включено цей законопроект до порядку денного третьої, а потім четвертої сесії Верховної Ради України.
17 і 18 грудня 2020 року законопроект №2038 було нарешті внесено до поточного порядку денного ВРУ, проте так і не розглянуто. Пленарні засідання перенесено на кінець січня 2021 року. Активна робота в цьому напрямку триває.
Тому діяльність СФУЛО у 2021 році буде й далі спрямована на:
1) ухвалення вказаного закону про депортацію та продовження широкого інформаційного висвітлення в Україні та світі злочину тотального примусового виселення етнічних українців з Лемківщини, Надсяння, Холмщини, Південного Підляшшя, Західної Бойківщини у 1944–1951 рр., гідне відзначення роковин депортації;
2) відродження, збереження та розвиток лемківсько-русинської культурної спадщини в Україні й у світі.
- Провести засідання Президії СФУЛО:
– 20 лютого 2021 року, по скайпу;
– 16 липня 2021 в дні Лемківської ватри в Ждині при умові завершення карантину або онлайн по скайпу.
Голова СФУЛО, члени Президії СФУЛО
Голова ОЛП
лютий, липень 2021
- Здійснити візити голови СФУЛО до організацій-суб’єктів Федерації в Словаччині і в Польщі з метою розширення і координації діяльності, участі в звітах, фестивалях, проведення засідань Президії СФУЛО.
Голова СФУЛО
Червень, вересень 2021 – СРУСР
Липень, 2021 – ОЛП
- Взяти участь у проведенні меморіальних заходів, приурочених 77-м роковинам депортації автохтонних українців з Лемківщини, Надсяння, Холмщини, Підляшшя, Любачівщини, Західної Бойківщини у 1944-1951 рр.».
Голова СФУЛО, ВУТЛ
впродовж 2021
- Провести інформаційні та меморіальні заходи в країнах-Суб’єктах Федерації на тему: «Депортації лемків та всіх українців з історичних етнічних земель у Польщі у 1944-1951 рр.», приурочені 77-им роковинам депортації та 74-м роковинам Акції «Вісла».
Голови Суб’єктів Федерації
Квітень, вересень, впродовж року
- Обговорити на засіданні Президії СФУЛО питання підготовки до 75-х роковин Акції «Вісла», вшанування жертв трагедії, проведення меморіальних заходів.
Голова СФУЛО, члени Президії СФУЛО
Голова ОЛП
лютий, липень 2021
- Домогтися ухвалення Верховною Радою України законопроекту №2038 «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо визнання депортованими громадян України, які у 1944-1951 роках були примусово переселені з території Польської Народної Республіки».
3.09.2019 року у ВРУ зареєстровано законопроект №2038 «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо визнання депортованими громадян України, які у 1944-1951 роках були примусово переселені з території Польської Народної Республіки». 6.05.20 його схвалено Комітетом ВРУ. Внесено на розгляд третьої і четвертої сесії ВРУ. 17.12 внесено до поточного порядку денного ВРУ.
Голова СФУЛО, члени Президії СФУЛО, ВУТЛ
2021 р.
- Взяти участь в проведенні регіональних і міжнародних тематичних науково-практичних конференцій, круглих столів, панельних дискусій, зустрічах-свідченнях, інтерв’ю, лекціях, презентаціях книг тощо з метою широкого інформування громадськості України про трагічні депортації українців у 1944-1951 рр.
Голова СФУЛО, Члени Президії СФУЛО, ВУТЛ
Впродовж року
- Звернутися до УІНП, щоб впродовж року продовжити презентацію виставки «ВИГНАННЯ», організованої УІНП з ініціативи СФУЛО до 75-их роковин депортації етнічних українців з Лемківщини, Надсяння, Холмщини, Південного Підляшшя, Західної Бойківщини у 1944–1951 рр., у всіх регіонах України.
УІНП
Голова СФУЛО
Впродовж 2021 року
- Продовжувати роботу щодо організації широкого інформування громадськості всіма доступними ЗМІ та засобами передачі інформації про передумови, перебіг і наслідки депортацій етнічних українців з їх споконвічних земель у Польщі, зокрема, шляхом проведення тематичних освітніх заходів, виготовлення відповідної друкованої, теле- і радіопродукції українською та іншими мовами і її розповсюдження, в тому числі за межами України, публікації документів та матеріалів, книжкових видань.
Голова СФУЛО, ВУТЛ, члени Президії СФУЛО
Впродовж року
- Організувати покази документальних фільмів, тематичних теле- і радіо передач, відео роликів та запустити їх у ротацію на національних каналах. Організувати широкий перегляд нового фільму «Депортація 1944-1946».
СФУЛО, ВУТЛ
Впродовж року
- Започаткувати роботу щодо створення сценарію та організації зйомок широкоформатного художнього фільму про історію Лемківщини та її трагедію.
Голова СФУЛО,члени Президії СФУЛО
2021
- Організувати виготовлення документального фотоальбому про трагедію виселення українців Закерзоння для дипломатичних посольств, а також тематичних фотоальбомів (Пам’ятники і пам’ятні знаки, встановлені в пам’ять жертв депортації; Відомі діячі Лемківщини, Надсяння, Підляшшя, Любачівщини, Західної Бойківщини тощо).
Актив СФУЛО, ВУТЛ
2021
- Розпочати виїздні роботи групи дослідників (сформована) до Польщі на Лемківщину для створення Книги пам’яті сакральних споруд: цвинтарів та храмів сіл Лемківщини.
Голова СФУЛО, ОЛП
2021
- Організувати висвітлення теми депортації українців у 1944-1951 роках шляхом широкої публікації історичних матеріалів та наукових статей в газетах і журналах, в періодичній пресі.
Актив СФУЛО, ВУТЛ
2021
- Домогтися створення Центру вивчення процесів депортації етнічних українців з одвічних земель Лемківщини, Надсяння, Холмщини, Підляшшя, Західної Бойківщини у 1944-1951 рр.» (назва робоча) на базі одного з провідних університетів України (Київ-Івано-Франківськ).
Голова СФУЛО
2021
- Розпочати практичну роботу із створення Центру лемкознавства на базі Тернопільського національного педагогічного університету ім. Володимира Гнатюка.
ВУТЛ, В. Кіцак
2021
- Ініціювати юридичний процес щодо визнання нечинною в Україні Угоди від 9.09.1944 р. Вивчити питання щодо створення державної програми відшкодування виселеним українцям і їхнім нащадкам втраченої українським населенням під час переселенської акції власності (виходячи із сучасної ринкової вартості землі та нерухомості в Польщі), моральних і матеріальних втрат.
Голова СФУЛО
2021
- Звернутися до МЗС про забезпечення можливостей для відновлення українських культових споруд, цвинтарів і пам’ятних місць у Польщі. Підготувати передумови для створення державної програми відновлення українських культових споруд, цвинтарів і пам’ятних місць у Польщі (з супроводжуючою юридичною підтримкою).
Голова СФУЛО
2021
- Створити проект Державної програми відродження і збереження духовної і культурної спадщини Лемківщини для представлення на розгляд уряду.
Голова СФУЛО, ВУТЛ
2021
- Взяти участь в організації заходів до 150-ліття Філарета Колесси, дослідника Лемківщини, спільно з Львівським національним університетом ім. І. Франка, зокрема в організації конференції та підтримці перевидання збірника пісень Ф. Колесси «Народні пісні з Галицької Лемківщини» 1929 року видання.
Голова СФУЛО
ФДЛ в США
2021
- Започаткувати роботу над підготовкою багатотомного видання «Лемківщина: спадщина віків» на базі Інституту народознавства НАН України, Львів (директор Павлюк С. П.). Розробити науково-методичну програму для системної роботи щодо обліку культурної та матеріальної спадщини Лемківщини в електронному вигляді.
Інститут народознавства НАН України, Львів
Голова СФУЛО
2021 рік
- Вивчити питання участі в проектах Євросоюзу щодо створення Європейського центру дослідження процесів виселення етнічних українців з території Польщі з метою організації співпраці науковців різних країн.
Голова СФУЛО
ОЛП
2021 рік
- Розвиток лемківсько-русинської культури:
- Проведення і підтримка міжнародних та регіональних фестивалів лемківської культури, обмін делегаціями і художніми колективами.
– Фестиваль ,,Майске древо,, – в селі Бикич дол, Сербія – 7 червня
– 55 Фестиваль фольклору русинів-українців Словаччини (Камйонка) – 6-7 червня
– 66 Свято культури русинів-українців Словаччини у Свиднику – 19-21 червня
– 20-а Лемківська Ватра США – 27-28 червня
– Фестиваль «Лемківська ватра» в Закарпатті (Україна) – червень
– Лемківська ватра в Канаді – 1-3 серпня
– Український фестиваль на Блюрі – 16 вересня
– Фестиваль ,,Червена ружа,, Руски Керестур, Сербія – 27-28 червня
– Фестиваль ,,Жатва,, Коцур, Сербія – 11-12 липня
– «Лемківська ватра» у Польщі в Ждині – 17-19 липня
–„Од Русаль до Яна” в с. Зиндранова, Польща – 28-29 липня ?
– Міжнародний ХХІ-й фестиваль лемківської культури «Дзвони Лемківщини» в Монастириську (Україна) – 1-2 серпня
– 29 Фольклорний фестиваль у Словаччині (Убля) – 2 серпня
– 6-й Всеукраїнський фестиваль «Гомін Лемківщини», Зимна Вода, Львів – 29-30 серпня
– 17 Фестиваль «Пізнавай та зберігай традиції своїх предків» (Орябина) – 15-16 серпня
– 30 конкурсний огляд з художнього читання жінок «Струни серця» Ірини Ніневицької (Пряшів, Словаччина) – 25 квітня
– 59 Фестиваль драми і художнього слова ім. Олександра Духновича (Пряшів, Словаччина) – 19-20 травня
– Фестиваль ,, Найше нє забудзе,, Дюрдьов, Сербія – 22 серпня
– 30 Фестиваль духовної пісні у Снині (Словаччина) – 24-25 жовтня
– 48 огляд народних пісень «Маковицька струна» в Бардієві і Пряшеві (СР) – 27-29 листопада
– Фольклорне свято русинів-українців у с. Пихні – 26 липня
– Цикл програм 14-річних «Не забудь свою колиску» в селах на території діяльності окремих РР СРУСР – ІІ півріччя
– Фестиваль «Петровски дзвін» (Хорватія)
Голови Суб’єктів Федерації, Оргкомітети
Голова СФУЛО, члени Президії, художні колективи
Відповідно до календаря фестивалів
- Організація релігійних та народних свят задля збереження і поширення лемківських звичаїв і традицій:
– Йорданське водосвяття та Щедрий вечір. Свята вечеря. Вертеп, святковий концерт, спільне колядування;
– Велия, Лемківський Йордан, Лемківське Різдво, Свято Маланки, Лемківскє Пущаня, Лемківскій Кєрмеш, Коляда в Україні, Польщі, США та ін. країнах.
Об’єднання Лемків Канади
- Йорданське Водосвяття – Щедрий Вечір 18 січня Toronto (ОЛК)
- День Родини на Оселі Лемківщина – 17-го лютого (ОЛК)
- Лемківська Ватра на Оселі Лемківщина 1-3 серпня (ОЛК)
- “По-Ватряне” на Оселі Лемківщина 1 вересень (ОЛК)
- Участь в Українському Фестивалі в Торонто – 16 вересня (Bloor West Village Toronto Ukrainian Festival – КУК)
- День Подяки на Оселі Лемківщина 11-12 жовтня (ОЛК)
Всі організації
Впродовж року
- Проведення Дня родини і Свята св. Миколая – зустрічі-програми для дітей.
Всі організації
Впродовж року
- Проведення майстер-класів писанкарського мистецтва в країнах Суб’єктів Федерації, Всеукраїнського фестивалю «Лемківська писанка» в Україні – березень
Всі організації
Впродовж року
- Участь членів Суб’єктів Федерації в українських заходах: щорічному параді на Українському фестивалі в Торонто (ОЛК), в Днях української культури в Сербії (СРР Серії), в інших заходах і маніфестаціях на підтримку України.
Всі організації
Впродовж року
- Спільно з Урядом Польщі ініціювати вивчення можливості розробки державної програми етнічного відродження Лемківщини. Зокрема, щодо сприяння поверненню окремих бажаючих з числа депортованих та їх дітей на свої етнічні землі, повернення чи відшкодування їхнього майна, лемківських лісів, розвиток культури і освіти, задоволення релігійних потреб.
Об’єднання лемків Польщі, Президія СФУЛО
2021 рр.
- Обмін інформацією між Суб’єктами Федерації щодо повернення майна лемкам, втраченого через депортацію, на сайтах: http://www.lemkounion.republika.pl/
http://www.lemkounion.republika.pl/watra_kwartalnik_archiwum.html
інші сайти.
Всі організації
Впродовж року
- Сприяння поїздкам делегацій лемків на Лемківщину з метою відвідання храмів, місць захоронень предків та їх відновлення.
Голови суб’єктів федерації
Впродовж року
- Клопотати перед МЗС України, Посольствами України в державах організацій, які входять до СФУЛО про підтримку українських громад за кордоном задля координації їх діяльності з Україною і між собою, активізації підтримки українською державою українських спільнот, інтеграції закордонних українців у політичне, економічне, соціальне, культурне, інформаційне життя України, з метою створення єдиного взаємопов’язаного українського світу, який зможе протистояти викликам сучасності.
Голова СФУЛО, Президія СФУЛО
2021
- Активізувати співпрацю з усіма вищими гілками державної влади в Україні, зокрема з Кабінетом Міністрів України, Міністерствами культури, молоді і спорту, освіти і науки, інформаційної політики, МЗС, УІНП, з державними інституціями, з Верховною радою України з метою досягнення виконання завдань СФУЛО, поставлених на 2021 рік.
Голова СФУЛО
2021
- Розширювати співпрацю з світовими міжнародними організаціями українців (СКУ, ЕКУ, СФУЖО, МІОК, Українська Всесвітня Координаційна Рада та ін.).
З метою об’єднання зусиль світової української спільноти щодо визнання виселених етнічних українців Закерзоння депортацією, координації дій та захисту інтересів жертв депортації та їх нащадків у цілому світі:
Впродовж року
- Створення туристично-екскурсійних турів та літніх таборів на Лемківщині з метою ознайомлення з землею предків та їх матеріальною і духовною спадщиною.
Проекти: «Стежками Антонича до рідного порога», «Паломництво на гору Явір», «Ватряне поле в Ждині» тощо.
Об’єднання лемків Польщі
Молода Лемківщина
ФДЛ у Львові
2021 рік
– організація поїздок лемків, зокрема молоді, в Польщу і в Україну до рідних країв і до родин – «Heritage Tours»;
Організація Оборони Лемківщини в США,
Об’єднання лемків Канади,
Союз русинів українців Сербії, Словацької республіки, Хорватії
2021-2022 рр.
– створення спільних літніх відпочинкових шкіл-таборів для дітей з лемківських родин Польщі, які володіють лемківською говіркою, та дітей з лемківських родин інших країн з метою навчання їх лемківської мови і традицій у вільному дитячому спілкуванні.
Об’єднання лемків Польщі
Молода Лемківщина, Львів
2021-2022 роки
- Робота з молодіжними організаціями.
А) Створення міжнародної молодіжної гілки СФУЛО: створення і затвердження її Статуту, визначення основних напрямів діяльності «Молодої Лемківщини» у світі (коріння, генеалогія, депортація, історія, підвищення лемківської свідомості серед молоді тощо).
Президія СФУЛО
Товариства «Молода Лемківщина» у світі і в Україні
2021 р.
Б). Обмін молодіжними делегаціями з метою встановлення взаємних контактів та співпраці.
Товариства «Молода Лемківщина»
2021 р.
В). Організація міжнародних та регіональних молодіжних конференцій, круглих столів, дискусій, лекцій, інтерв’ю, вечори пам’яті тощо на теми депортації лемків з рідного краю у 1944-1947 роках, а також вивчення і популяризації матеріальної та духовної спадщини лемків.
Товариства «Молода Лемківщина» у світі і в Україні
2021 р.
Г) Налагодження співпраці «Молодої Лемківщини» з СУМ: координовані програми, інтерв’ю, навчальні матеріали, лекції тощо.
Товариства «Молода Лемківщина»
2021 р.
Д) Вивчення можливості запровадження нового виду членства в організації через інтернет для ширшого залучення молоді.
Товариства «Молода Лемківщина»
2021 р.
Е). Розважально-пізнавальні заходи (традиції, звичаї): молодіжні ватри, колядування, вертепи, маланки, лемко-співи, забави, поїздки, турпоходи, фотоекспедиції, конкурси на кращий лемківський твір тощо.
Товариства «Молода Лемківщина»
2021 р.
Є). Проведення в період фестивалів серії лекцій, програм, виставок, майстер-класів, інформаційних столів тощо на теми депортації лемків з рідного краю у 1944-1947 роках, а також вивчення і популяризації матеріальної та духовної спадщини лемків.
Оргкомітети фестивалів
2021 р.
- Сприяння діяльності Міжнародного історико-краєзнавчого табору-експедиції „Вирій” на теренах етнічних українських земель на Закерзонні.
Президія СФУЛО
Постійно
- Робота по вшануванню видатних лемків та лемківських колективів, видатних ювілярів:
- Встановлення відзнаки «Почесний діяч СФУЛО».
- Створення Книги гордості лемків.
- Створення Історії СФУЛО у описі та світлинах.
- Нагородження визначних колективів художньої лемківсько-русинської творчості.
- Нагородження видатних ювілярів нагрудним ювілейним знаком СФУЛО.
Президія СФУЛО
2021
- Інформаційна робота:
а) продовжити випуск «Вісника СФУЛО»;
б) продовжити ведення сторінок СФУЛО у мережі Фейсбук – офіційна сторінка Світова Федерація Українських Лемківських Об’єднань : https://www.facebook.com/%D0%A1%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%9B%D0%B5%D0%BC%D0%BA%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85-%D0%9E%D0%B1%D1%94%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%8C-807409262783959/notifications/
– відкрита група СФУЛО/Світова Федерація Українських Лемківських Об’єднань / https://www.facebook.com/groups/sfulo/
– сайт СФУЛО http://sfulo.com/?page_id=228&lang=uk
Голова СФУЛО, А. Пеляк, редколегія,«Молода Лемківщина», Львів
Впродовж року
в) організація лемківського радіо та лемківських телепередач (Лемкоспіви, лемківська кухня тощо) в Україні;
«Молода Лемківщина»
2021 р.
г) випуск часописів та журналів: журнал Лемківщина» – ООЛ, газета «Дзвони Лемківщини», щорічник «Лемківський календар» – ВУТЛ, бюлетень «Глас Союзу» – СРУ Сербії, квартальник «Ватра» – ОЛ Польщі та ін.
Редколегії організацій
Впродовж року
- Видавнича діяльність.
- Видання книги про історію лемків в Америці (церкви, оселі, організаційні рухи, спільноти тощо).
- Видання лемківської літератури та часописів.
ФДЛ у США, Канаді, Львові
20201р.
- Фінансова підтримка наукових інституцій:
- діяльності Центру дослідження українсько-польсько-словацького пограниччя;
- запровадження наукових ґрантів для дослідження теми депортації лемків у 1944-1947 роках.
Президія СФУЛО
2021 р.
- Заходи по ремонтах/реконструкціях:
(по проектах з попереднім встановленням фінансових затрат)
а) ремонти церков на Лемківщині;
б) ремонти цвинтарів на Лемківщині;
в) встановлення пам’ятних хрестів на цвинтарях і біля церков на Лемківщині;
г) інші
- Організаційна робота:
- Розробка та затвердження Положень про відповідального секретаря, скарбника, заступника по континенту, про контрольну комісію, про міжнародну «Молоду Лемківщину» для відповідного розподілу обов’язків та організації роботи Президії.
Відповідальний секретар
2021
- Розробка і затвердження символіки СФУЛО: емблема, хоругва, прапор.
Оргкомітет СФУЛО
2021
- Створення бібліотеки та архіву СФУЛО.
Оргкомітет СФУЛО
2021
Ярослава ГАЛИК,
Голова Світової Федерації Українських Лемківських Об’єднань