2020 рік став для СФУЛО роком складних випробувань в умовах карантинних обмежень, як і для всього світу. Діяльність Федерації, як і інших громадських організацій, в цих непростих умовах вимагала новаторських підходів і сучасних методів роботи. Незважаючи на труднощі через пандемію, завдяки модерновим засобам комунікації СФУЛО впродовж 2020 року продовжувала активну громадську діяльність. Багато заходів проводилося у вигляді відеоконференцій. Проведено віртуальні круглі стіли, відео зустрічі, відео вітання ювілярів, засідання Президії СФУЛО та інші зібрання через зум- і скайпзв’язок тощо.

Все ж чимало культурно-мистецьких заходів було скасовано або вони проводилися в умовах карантинних обмежень. Частина з них проходила в режимі онлайн.

Зокрема, Лемківські Ватри влітку 2020 року з ініціативи ОЛ Польщі успішно відбулися онлайн: 38 Лемківська Ватра в Ждині (Польща), ХХІ Міжнародний фестиваль лемківської культури «Дзвони Лемківщини» в Монастириськах (Україна), З5 Лемківська Ватра на Оселі в Канаді. Ці культурні заходи широко транслювалися на Youtubе, в соціальних мережах (Фейсбук), і вони є в доступі для перегляду й сьогодні.

Голова СФУЛО, як і всі голови Суб’єктів федерації, надіслала відео вітання з нагоди урочистого відкриття цих Ватр.

24 серпня було опубліковано відео вітання голови СФУЛО з Днем незалежності України.

Водночас у цьому році з’явилася низка нових книг і публікацій на лемківську тематику. Побачив світ тритомник «Етнографічні групи українців Карпат: лемки, бойки, гуцули» під науковою редакцією академіка НАН України, професора С. Павлюка. На виході з друку «Словник лемківських говірок» П. Пиртея та книга Ю. Боєчко «Недоспівана пісня лемківської долі». Нові ґрунтовні наукові дослідження про події в Закерзонні висвітлені в книгах: «Насильство і хаос» Я. Сирника, «Лемківські долі: трагізм і пам’ять поколінь» І. Любчика, на виході з друку книга Є. Місила про жертви Явожно, дослідження І. Галагіди та інші. Перевидана «Книга пам’яті Лемківщини 1944-1946» Я. Галик.

Завершується робота над фільмом «Депортація 1944-1946».

Голова СФУЛО в грудні прийняла пропозицію стати співорганізатором заходів до 150-ліття Філарета Колесси, дослідника Лемківщини спільно з ЛНУ ім. І. Франка, зокрема в організації конференції та підтримці перевидання збірника пісень Ф. Колесси «Народні пісні з Галицької Лемківщини» 1929 року видання.

Розпочато створення групи дослідників (Сергій Годлевський, Марко Заверач, Ярослава Галик і ін.) для проведення експедицій до Польщі на Лемківщину з метою створення Книги пам’яті сакральних споруд Лемківщини.

 

Діяльність СФУЛО, спрямована на ухвалення законопроекту 2038 щодо визнання депортованими виселених українців у 1944-1951 роках

Впродовж звітного періоду тривала посилена робота, спрямована на ухвалення законопроекту №2038 «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо визнання депортованими громадян України, які у 1944-1951 роках були примусово переселені з території Польської Народної Республіки», який був зареєстрований у ВРУ 3.09.2019 року.

6 травня 2020 року законопроект №2038 було нарешті розглянуто і підтримано Комітетом Верховної Ради України з питань прав людини, деокупації та реінтеграції тимчасово окупованих територій у Донецькій, Луганській областях та Автономної Республіки Крим, міста Севастополя, національних меншин і міжнаціональних відносин завдяки активній позиції СФУЛО та широкій міжнародній підтримці зокрема, Світового Конґресу Українців, українських організацій Сполучених Штатів Америки і Канади. В лютому 2020 року цей законопроект було включено до порядку денного третьої сесії Верховної Ради України.

Проте до завершення роботи третьої сесії ВРУ (серпень) законопроект не був винесений на розгляд ВРУ.

Тому 10 серпня голова СФУЛО спрямувала листа Президенту СКУ Павлу Ґроду, а також листа-клопотання Директору Представництва СКУ в Києві Сергію Касянчуку з проханням про сприяння СКУ щодо включення законопроекту №2038 до порядку денного четвертої сесії ВРУ та наступного розгляду його парламентом.

13.08.2020 року відбулася відеоконференція голови СФУЛО Ярослави Галик з Директором Представництва Світового Конґресу Українців в Україні Сергієм Касянчуком. Серед низки обговорених питань – підтримка СКУ щодо невідкладності розгляду Верховною Радою України законопроекту №2038 «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо визнання депортованими громадян України, які у 1944-1951 роках були примусово переселені з території Польської Народної Республіки».

13 серпня голова Федерації відправила листа голові ВРУ Дмитру Разумкову про невідкладність винесення законопроекту №2038 на розгляд ВРУ.

21 серпня, напередодні Дня незалежності України, також було спрямовано листа Президенту України з клопотанням про визначення невідкладним законопроект №2038 для розгляду у ВРУ.

26 серпня голова СФУЛО звернулася з клопотанням про підтримку до Всеукраїнської Ради Церков і релігійних організацій.

1 вересня на Погоджувальній раді ВРУ постановою ВРУ 828-ІХ від 01.09.2020 року законопроект №2038 повторно був включений до порядку денного четвертої сесії дев’ятого скликання ВРУ.

Проте впродовж вересня-жовтня парламент здійснював обмежену кількість пленарних засідань, і розгляд законопроекту жодного разу не ставився на поточний порядок денний.

Тому 9 листопада Ярослава Галик за підтримки Президії Федерації надіслала Відкрите звернення СФУЛО до найвищих гілок влади України: Президента України, Голови Верховної Ради України, Прем’єр-міністра України, яке також опублікувала в соціальних мережах. Копії цих Звернень з супровідними листами-клопотаннями були спрямовані голові Комітету ВРУ з питань прав людини, деокупації та реінтеграції тимчасово окупованих територій у Донецькій, Луганській областях та Автономної Республіки Крим, міста Севастополя, національних меншин і міжнаціональних відносин Дмитру Лубінцю, всім головам фракцій і груп ВРУ, всім народним депутатам (7), які зареєстрували законопроект №2038: В. Рубльову, Т. Батенку, І. Констанкевич та іншим, низці народних депутатів з різних фракцій, а також голові УІНП Антону Дробовичу.

Впродовж року проводилося безліч інших консультацій, телефонних контактів, листування задля просування законопроекту.

За матеріалами Відкритого Звернення в газеті «Урядовий кур’єр» 21 листопада була опублікована стаття І. Омелянчук «НАБОЛІЛЕ. «Відновіть історичну справедливість!» – На цьому наполягають українці, які стали жертвами кількох депортацій». https://ukurier.gov.ua/uk/articles/vidnovit-istorichnu-spravedlivist/

Треба відзначити, що «Урядовий кур’єр» з ініціативи голови СФУЛО вже кілька разів привертав увагу суспільства та офіційного Києва до цієї проблеми, яка не втрачає актуальності через десятиліття (матеріали «Під жорнами кількох депортацій» від 16 липня 2019 року, «Вигнані з батьківщини» від 14 вересня 2019-го, «Відмовчали б, та як відмовчиш?» від 12 вересня 2020)». Також 10 травня 2020 р. в газеті «Урядовий кур’єр» було опубліковано інтерв’ю голови СФУЛО Ярослави Галик з журналісткою Інною Омелянчук «Моя мета – відновити історичну правду про найзахіднішу гілку українства».

https://ukurier.gov.ua/uk/articles/yaroslava-galik-moya-meta-vidnoviti-istorichnu-pra/

Очікуємо публікації в газеті «День», куди були також спрямовані відповідні матеріали.

17 і 18 грудня 2020 року законопроект №2038 було нарешті внесено до поточного порядку денного ВРУ, проте так і не розглянуто. Пленарні засідання перенесено на кінець січня 2021 року. Напружена робота в цьому напрямку триває, і ми не втрачаємо світлої надії на те, що у цій боротьбі правда переможе.

24 грудня відбулася розмова з цього наболілого питання голови СФУЛО Ярослави Галик і професора Сергія Адамовича на Українському радіо UA Карпати з журналісткою Наталією Асатурян, а також обговорювалися підсумки Року депортацій українців у ХХ столітті на Прикарпатті.

Нещодавно голова СФУЛО розпочала консультації з юристами про порушення судової справи щодо визнання Угоди від 09.09.1944 року нечинною в Україні на підставі Вироку Європейського суду з прав людини від 22 червня 2004 року, який підтвердив Вирок Конституційного Трибуналу РПП 2002 року, що ця ж угода від 09 вересня 1944 року не мала жодних правових підстав для її підписання, а дії, пов’язані з виконанням її умов з примусової евакуації, є незаконними. Отримано і спрямовано правознавцям для вивчення копії вищевказаних документів.

Водночас здійснювалася широка робота СФУЛО в інших напрямах.

2 вересня за дорученням Президії СФУЛО Ярослава Галик надіслала листа Президенту Вроцлава Яцеку Сутрику про підтримку симетричного спорудження пам’ятників польсько-українського єднання у містах-побратимах Вроцлаві та Львові.

Русинське питання

На підставі рішення Засідання Президії СФУЛО від 25.07.2020 року голова СФУЛО звернулася до доктора історичних наук, професора, завідувача кафедри історії світового українства Київського національного університету імені Тараса Шевченка Володимира Сергійчука про необхідність проведення наукової конференції з русинського питання. Проте в зв’язку з коронавірусними обмеженнями питання про конференцію ще не вирішене.

11 серпня була опублікувана в Фейсбуці Заява Федерації «СФУЛО проти провокацій щодо «лемківської мови» у відповідь на реєстрацію на офіційному інтернет-представництві Президента України провокативної електронної петиції «про надання лемківській мові особливого статусу на загальнодержавному рівні», яка енергійно поширювалася в Фейсбуці та соціальних мережах. Автором «петиції» виявився кримський татарин Марат Губаєв, який не має жодного відношення до лемків. Також проти цієї провокації була опублікована й відповідна заява Всеукраїнського товариства «Лемківщина».

8 жовтня голова СФУЛО надіслала листа Президенту СКУ Павлу Ґроду щодо організації спільної протидії русинському сепаратизму, який спрямований на ослаблення і розпад українських лемківських та русинських громад у Східній Європі.

День Пам’яті українців – жертв примусового виселення

На початку вересня Ярослава Галик закликала всі українські громади світу відзначити меморіальними заходами 13 вересня 2020 року День Пам’яті українців – жертв примусового виселення у зв’язку з 76-ми роковинами початку депортації українців з Лемківщини, Надсяння, Холмщини, Південного Підляшшя, Західної Бойківщини у 1944-1951 рр.

12 вересня 2020 року відбувся науковий круглий стіл у вигляді відеоконференції на тему: «ДЕПОРТАЦІЯ УКРАЇНЦІВ НАЙЗАХІДНІШИХ ЕТНІЧНИХ ЗЕМЕЛЬ У 1945 РОЦІ: ХАРАКТЕР, МЕТОДИ, НАСЛІДКИ».

Захід був приурочений 76-м роковинам початку депортації українського населення з території Лемківщини, Надсяння, Холмщини, Підляшшя та Західної Бойківщини та 75-м роковинам примусового виселення з Закерзоння 1945 року.

Світова федерація українських лемківських об’єднань виступила співорганізатором круглого столу. Голова СФУЛО Ярослава Галик виступила з вступним і заключним словом, а також з доповіддю «Гібридні методи примусу до виселення українців з Лемківщини до УРСР у січні-серпні 1945 року». Відеозапис круглого столу опубліковано в інтернеті.

13 вересня 2020 року, в День Пам’яті українців – жертв примусового виселення у зв’язку 76-ми роковинами початку депортації українців з Лемківщини, Любачівщини, Надсяння, Холмщини, Південного Підляшшя, Західної Бойківщини у 1944-1951 рр., у Тернополі, Львові, інших містах і селах України відбулися меморіальні заходи.

Зокрема, в Івано-Франківську в лемківській церкві св. Кирила і Мефодія відбулися урочисті заходи з вшанування пам’яті жертв депортації етнічних українців Закерзоння. У покладанні квітів до пам’ятного знаку жертвам депортації взяла участь голова СФУЛО Ярослава Галик, яка мала короткий виступ перед учасниками заходу в церкві. Проте ці заходи в зв’язку з карантином були дуже обмежені.

Ці та інші події широко відображалися в пресі. Зокрема:

Укрінформ – У СФУЛО закликали відзначити День пам’яті українців – жертв примусового виселення

У Світовій федерації українських лемківських об’єднань привітали Миколу Горбаля з 80-річчям

Дуже важливим було Звернення Світового Конґресу Українців від 13 вересня 2020 року щодо вшанування пам’яті жертв цієї трагічної депортації, яке було опубліковане на головній сторінці СКУ «Вшануємо світовою родиною День пам’яті жертв примусового виселення у 1944-1951 рр.». У Зверненні відзначено:

“Лемківщина – географічно-етнографічна назва західнокарпатського краю, що розташований між ріками Боржавою і Сяном на сході та Попрадом і Дунайцем на заході. Цей гірський край з давніх часів населяли працелюбні талановиті лемки – західна гілка українського народу. Друга світова війна принесла на цю землю велику історичну трагедію: за радянсько-польським договором 1945 року територія північної Лемківщини була остаточно передана Польщі. На підставі укладених договорів 1945-1946 рр. проходив взаємний обмін населенням у прикордонних районах.

Переселення лемків з їхніх етнічних земель мало проводитися добровільно, однак набуло характеру етноциду. Роки принижень і поневірянь без права повернення на рідну землю, розлука з рідними, голод, терор, колгоспне рабство – так комуністичне керівництво СРСР чинило з сотнями тисяч українців.

У цей пам’ятний день Світовий Конґрес Українців (СКУ), разом зі Світовою Федерацією Українських Лемківських Об`єднань (СФУЛО), закликає українців в усьому світі вшанувати трагічну пам’ять, приєднавшися до літургій, покладання квітів до пам’ятників депортації, віртуальних круглих столів, конференцій, які проходитимуть в усьому світі. СКУ також закликає Верховну Раду України підтримати законопроєкт №2038 щодо визнання депортованими громадян України, які у 1944-1951 роках були примусово переселені з території Польської Народної Республіки.

Також на сторінці СКУ в Фейсбуці опубліковано допис: «76 років з початку депортації українців», де Президент СКУ Павло Ґрод заявив: «Примусове виселення українців у 1944 – 1951 років – це та сторінка історії, про яку має знати світ і Україна. На всіх рівнях СКУ наголошує на важливості законопроєкту №2038. Належне визнання цих трагічних подій української історії – наш обов’язок перед теперішніми та майбутніми поколіннями». https://www.facebook.com/UWCongress/photos/a.239898332739349/3511663052229511/?type=3

15 вересня в «Історичній правді» опублікована стаття «СКУ закликає Раду визнати депортованими українців, примусово виселених з території Польщі в 1944-1951 рр.».

13 вересня УІНП також відреагував на відзначення 76-х роковин Депортації. На сторінці Фейсбук УІНП була опублікована стаття «Друга неділя вересня – День пам’яті примусового виселення українців у 1944-1951 роках з Лемківщини, Надсяння, Холмщини». Також відреагували публікаціями про депортацію українців 1944-1951 років численні ЗМІ.

2020 рік був проголошений на Прикарпатті Роком вшанування жертв депортацій українців у ХХ столітті. В рамках цього проголошення в області відбулося багато різних заходів щодо вшанування жертв депортацій: публікації статей, спогадів, записи відеороликів про ці події, організація виставок, телепередачі, інтерв’ю і відеоролики про С. Криницького і Л. Мончака; видання монографії І. Любчика «Лемківські долі: трагізм і пам’ять поколінь» та інші.

18 грудня в Івано-Франківському драмтеатрі відбулася презентація наукової монографії І. Любчика «Лемківські долі: трагізм і пам’ять поколінь» за широкої представницької участі наукових і суспільних кіл області. В презентації книги взяла участь голова СФУЛО, яка виступила з вітальним словом та вручила автору монографії п. Любчику в подарунок свій авторський тритомник «Книга пам’яті Лемківщини 1944-1946».

Також голова СФУЛО в той же день відвідала Івано-Франківську обласну наукову універсальну бібліотеку, зустрілася з її працівниками і подарувала для книжкового фонду бібліотеки тритомник «Книга пам’яті Лемківщини 1944-1946».

Наприкінці грудня Я. Галик подарувала тритомник «Книга пам’яті Лемківщини 1944-1946» Товариству української культури в Румунії (голова Я. Хортяні) з метою пропагування трагедії депортації українців Закерзоння, зокрема лемків, у світі.

 

Співпраця СФУЛО з СКУ та іншими міжнародними організаціями

Впродовж 2020 року СКУ активно підтримував діяльність СФУЛО щодо захисту прав етнічних українців, депортованих із споконвічних земель Закерзоння в 1944-1951 роках, про що вже відзначалося вище: а)підтримка СКУ щодо законопроекту №2038; б)вшанування жертв депортації; в)звернення СФУЛО до СКУ щодо русинського питання (розглядається).

17-18.10.2020року відбувся Перший віртуальний Форум Світового Конгресу Українців “Єднаймося Україною” та Річні загальні збори СКУ.

Голова СФУЛО Ярослава Галик підготувала Звіт про діяльність Федерації за період 1 грудня 2019 – 30 червня 2020 рр. для публікації у Збірнику СКУ і взяла участь у роботі Річних зборів СКУ, які відбувалися онлайн через зум-зв’язок шляхом відео конференції.

Світова Федерація Українських Лемківських Об’єднань (СФУЛО) підтримала ініціативу СФУЖО щодо петиції про включення терміну «Голодомор» (Holodomor) у всі основні словники англійської мови та була долучена до списку підписантів петиції. Ярослава Галик підписала цю електронну петицію 27.07.2020 р.

21.11.2020 року відбувся онлайн семінар СКУ “Як громадам співпрацювати з Посольствами України?», у якому взяла участь голова СФУЛО.

Впродовж цікавої і змістовної дискусії були висловлені актуальні думки та проаналізовано корисний досвід щодо організації співпраці українських громад з посольствами в різних країнах світу, визначення пріоритетних проектів для втілення, наголошено на важливості єдності в українських громадах, а також роботи з молодіжними організаціями. Очільникам громадських організацій варто уважно прослухати цей семінар в записі.

В семінарі взяли участь: Надзвичайний і Повноважний Посол України в Лівані Ігор Осташ, Надзвичайний і Повноважний Посол України в Канаді Андрій Шевченко, Голова Конґресу Українців Канади, відділ Торонто (2014 жовтень-2020), керівник Менторської програми СКУ Тарас Багрій. Модератор семінару – Марія Купріянова, виконавчий директор СКУ. З вступним слово виступив Павло Ґрод, Президент СКУ.

https://www.facebook.com/UWCongress/videos/182286956898159

СФУЛО висловлює вдячність СКУ за співпрацю, яка в 2020 році була плідною і різносторонньою. Водночас підтримується активний контакт із ЕКУ, МІОК, СФУЖО.

Ювілейні заходи, публікації

На липневому засіданні Президії СФУЛО було затверджено Положення про громадську відзнаку «Ювілейний почесний нагрудний знак СФУЛО».

23 серпня Я. Галик надіслала вітального листа ректору УКУ о. Богдану Праху з нагоди 60-ліття, лемку, відданому справі відродження лемківської спадщини та встановлення історичної правди про депортацію українців Закерзоння, а також опублікувала статтю у ФБ і у «Віснику СФУЛО» – «О. Богдану Праху – 60!».

10 вересня голова СФУЛО надіслала вітального листа та відео вітання з нагоди 80-ліття видатному Лемку Миколі Горбалю, дисиденту-шестидесятнику, правозахиснику, письменнику, композитору, подвижнику лемківської справи у світі й в Україні. Також Миколу Горбаля було нагороджено нагрудним ювілейним знаком СФУЛО, якого за дорученням голови Федерації вручила ювіляру в Києві на вечорі його вшанування голова Київської міської організації С. Миронченко. Про Миколу Горбаля Ярослава Галик опублікувала статтю «Миколі Горбалю – 80!»

23 вересня голова Федерації привітала з нагоди 70-ліття Івана Щербу, екс-голову СФУЛО, багатолітнього лемківського діяча, який також був відзначений нагрудним ювілейним знаком СФУЛО.

У жовтні надіслано вітання ювілярам Павлу Богдану, члену Президії СФУЛО, голові СРУСР – з 70-літтям та Івану Лабі, відомому громадському діячу Союзу русинів-українців Словаччини, екс-голові СФУЛО – з 80-літтям. Про Івана Лабу Я. Галик опубліковала у ФБ коротку статтю (2 грудня). Цим ювілярам було оголошено про відзначення їх ювілейним почесним нагрудним знаком СФУЛО. Нагороди надіслано головам відповідних організацій для вручення їх іменинникам.

До нагородження ювілейним нагрудним знаком були представлені також Степан Криницький до 85-ліття (15.01.2021) та Микола Мушинка до 85-ліття (20.02.2021). Ювілейні знаки виготовлені.

В жовтні опублікована стаття Я. Галик «Максим Маслей – невтомний подвижник лемківської справи» до дня уродин п. М. Маслея.

Також в грудні з нагоди уродин опубліковано у ФБ коротку статтю про Велимира Паплацка, члена Президії СФУЛО, заступника голови СРУС.

Також опубліковані вітальні дописи до уродин Андрія Ротка, Марка Гованського та інші.

Ярослава Галик надіслала статтю «Організація Оборони Лемківщини в США, її роль у розвитку і діяльності світової української лемківсько-русинської спільноти» до першого електронного видання журналу «Лемківщина» ООЛ в США.

Також надіслано статтю Ярослави Галик «Лемківщина в моєму серці» для публікації Михайла Шимка «Лемківщина очима жінок».

Ярослава Галик написала передмову до книги Ю. Боєчко «Недоспівана пісня лемківської долі», яка зараз знаходиться в друці.

Також у листопаді Я. Галик дала інтерв’ю для статті І. Омелянчук «Відновіть історичну справедливість!»

В грудні опублікована у ФБ і надіслана до «Урядового кур’єра» стаття Я. Галик «Тільки за те, що – українці» про лемків Луганщини, які знову стали вимушеними переселенцями і яким необхідна допомога для будівництва житла. Проведені переговори з Львівською проектно-будівельною організацією «Комфортбуд» про виконання проектних робіт для будівництва трьох котеджів для ветерана АТО Олекси Стафіняка та ще двох постраждалих лемківських родин на Львівщині. Проектні роботи будуть здійснені за рахунок фірми «Комфортбуд», керівником якої є Андрій Вишневський, лемко з походження. Організовується вирішення питання з спонсорською допомогою для будівництва цих котеджів.

Федерація проводить також широку інформаційну діяльність.

Наприкінці 2020 року побачив світ новий електронний часопис ООЛ в США «Лемківщина».

Щоквартально виходить інформаційний Вісник СФУЛО в цифровому вигляді (редактор Ярослава Галик), який поширюється на сайті спілки, на сторінках СФУЛО в соціальних мережах, а також підписникам у всьому світі з метою висвітлення діяльності усіх суб’єктів федерації та усієї української лемківсько-русинської спільноти.

У вересні було опубліковано ювілейний номер Вісника №50. Завершується робота над  Зимовим «Вісником СФУЛО» №51. До цих номерів квартальника Ярослава Галик підготувала низку статей.

На сайті організації www.sfulo.com постійно подається базова інформація про СФУЛО, а також основні новини та інформації про заходи. Активно діє у мережі Фейсбук загальнодоступна група СФУЛО/SFULO (Світова федерація українських лемківських об’єднань) – адміністратори Ярослава Галик, Софія Федина, Тарас Радь, Андрій Хомик. https://www.facebook.com/groups/sfulo/events/

Впродовж звітного періоду активно діяла офіційна сторінка Світова федерація українських лемківських об’єднань, на якій публікуються основні матеріали та новини організації. Адміністратором сторінки є голова СФУЛО. https://www.facebook.com/Світова-Федерація-Українських-Лемківських-Обєднань-807409262783959

Голова СФУЛО підтримує постійний тісний контакт з Суб’єктами федерації шляхом листування, телефонної, відео і телекомунікації в режимі онлайн задля вирішення поточних питань і координації виконання завдань.

В грудні голова СФУЛО привітала світову лемківську спільноту і провід СФУЛО Різдвяним вітанням, яке було опубліковане на сайті федерації та на сторінках СФУЛО у Фейсбук, а також розіслала вітальні різдвяні листівки від СФУЛО важливим особам і організаціям.

Підготовлено звіт голови федерації про роботу СФУЛО у ІІ півріччі 2020 року. Представлено проект Плану роботи СФУЛО на 2021 рік для затвердження на лютневому засіданні Президії СФУЛО.

Завершується робота над фінансовим і статистичним звітами про діяльність СФУЛО у 2020 році для подання в Податкову інспекцію та Відділення статистики.

Висловлюю щиру подяку всім членам Президії СФУЛО, Контрольній Комісії, Головам Фундацій, всім головам Суб’єктів федерації, Проводам та всім членам Ваших організацій за новаторську і складну працю в умовах карантинних обмежень у 2020 році задля збереження лемківської культури і відновлення історичної пам’яті, за щиру і дружну співпрацю в федерації, за розуміння і підтримку діяльності організації та зокрема мене як голови СФУЛО. Бажаю всім нам єдності і злагоди, гідних успіхів і процвітання у 2021 році!

З великою повагою і найкращими побажаннями

Ярослава Галик,

Голова Світової Федерації Українських Лемківських Об’єднань