Програма діяльності СФУЛО на 2017-2022 роки

Затверджено

рішенням Президії СФУЛО

від 24 лютого 2018 року

Програма

діяльності Світової Федерації Українських Лемківських Об’єднань

на 2017-2022 роки

Світова Федерація Українських Лемківських Об’єднань (далі СФУЛО) була створена «з метою захисту, популяризації та розвитку самобутньої культури лемків, збереження їх ідентичності, підтримання звичаїв та традицій, побуту, культури й мистецтва, сприяння етнічному відродженню Лемківщини на етнічних теренах, консолідації лемків, формування провідників, ініціативних осіб у суспільстві та захисту спільних інтересів членів Федерації» (витяг з Статуту СФУЛО, 2.1, затвердженого 31 травня 2017 р.).

Одним з основних напрямів діяльності СФУЛО визначає «захист спільних інтересів лемків, а також тих українців, які зазнали моральної та матеріальної шкоди внаслідок депортацій 1944-1946, 1947, 1951 років», «сприяння щодо отримання соціального захисту для депортованих осіб у державах, в яких вони проживають» (Статут СФУЛО, 2.2.3.-2.2.4.).

VI Конгрес СФУЛО, який відбувся 25 серпня 2017 року у м. Львові, підтримав ініціативу Народного депутата України Андрія Антонищака щодо проголошення 2018-го року – Роком Справедливості для українців, депортованих з історичних етнічних земель у 1944-1951 рр., що має стати першим етапом підготовки до вшанування трагічної 75-ої річниці від початку Великого Злочину Депортації.

Основні завдання щодо захисту депортованих задекларовані у Зверненнях VI Конгресу СФУЛО до Президента України П. Порошенка, Голови Верховної Ради України А. Парубія, Прем’єр-міністра України В. Гройсмана: «Засудити на державному рівні УСІ етапи депортації – 1944-1946 рр., 1947 р., 1951 р. – і визнати їх злочином проти українців і злочином проти людяності, що дасть Україні змогу винести це питання на міжнародний рівень». «Розробити і прийняти Верховною Радою закон про депортацію із визначенням правового статусу депортованих як жертв політичних репресій з метою їх реабілітації».

Враховуючи завдання, які визначені Статутом СФУЛО, VI Конгресом СФУЛО, пропонується наступна Програма діяльності СФУЛО на 2017-2022 рр.

І. Організація проведення Року Справедливості для лемків і всіх українців, депортованих з історичних етнічних земель у 1944-1951 рр.

1. Підготувати план заходів СФУЛО на 2018 рік в рамках проведення Року Справедливості для лемків та всіх українців, депортованих з історичних етнічних земель у 1944-1951 рр.

Відповідальні: Голова СФУЛО

Термін: до 31.12. 2017 р.

Організувати аналогічні заходи на рівні осередків, районів, областей, молодіжних організацій, країн та їх регіонів, фундацій.

2. Звернутися до голів Тернопільської та Івано-Франківської ОДА з проханням про підтримку проведення Року Справедливості на відповідних адміністративних територіях. Врахувати, що Львівська ОДА у відповідь на Звернення VI Конгресу СФУЛО заявила про свою підтримку про проведення Року Справедливості для депортованих у своєму регіоні.

Цю ініціативу поширити в Україні та у світі.

Голова СФУЛО, листопад 2017 р.

3. Звернутися до голови ВУТЛ та голів обласних організацій «Лемківщина» Львівської, Тернопільської та Івано-Франківської областей, а через них до всіх районних, міських, первинних організацій, до Фундації дослідження Лемківщини у Львові, до молодіжних організацій з закликом про їх участь у проведенні заходів у 2018 році в рамках Всеукраїнського Року Справедливості.

Голова СФУЛО, листопад 2017 р.

4. Створити зведений електронний каталог міжнародного рівня книг, статей, публікацій, а також фільмів та аудіо- і відеоматеріалів про Великий Злочин Депортації для загального доступу в інтернеті. З цією метою відкрито окремий е-мейл: catalog.sfulo@gmail.com

Збір матеріалів у регіонах з наступною передачею їх копій до єдиного каталогу доручити відповідальним у кожній з країн-суб’єктів Федерації.

Зібраний матеріал впорядкувати та систематизувати, для чого ініціювати створення групи дослідників з числа відповідних фахівців.

Голови та відповідальні особи Суб’єктів Федерації,

«Молода Лемківщина»,

Центр дослідження українсько-польсько-словацького пограниччя

Впродовж 2018 року

5. Створити перелік пам’ятних знаків (з світлинами в електронному вигляді), встановлених в пам’ять жертв депортації, а також відомим діячам з Лемківщини у всьому світі: (пам’ятні знаки, пам’ятники, пам’ятні дошки, скульптурні барельєфи чи погруддя тощо) з метою гідного їх вшанування, а також для створення електронних каталогів.

Всі суб’єкти федерації в кожній з країн

2018 рік

6. Провести міжнародну науково-практичну конференцію на тему депортації із залученням провідних міжнародних правників, істориків, науковців. Робоча тема: «Історична та політико-правова оцінка тотальної депортації українців з етнічних земель Лемківщини, Надсяння, Холмщини, Підляшшя, Любачівщини, Західної Бойківщини у 1944-1951 рр.».

Голова СФУЛО та оргкомітет

7. Звернутися до Міністерства освіти і науки України щодо запровадження в навчальні програми з історії шкіл та ВНЗ відповідних розділів про депортації та етнічні чистки українців, вчинені колишніми комуністичними режимами Радянського Союзу і Польщі в 1944-1951 роках. Метою цього запровадження є відновлення та передача історичної пам’яті про ці трагічні сторінки в житті українців, усвідомлення молодим поколінням непорушності демократичних прав і свобод людини.

Голова СФУЛО

2018 р.

8. Організувати професійний переклад підготовлених навчальних матеріалів на тему депортації українців у 1944-1951 роках з історичних етнічних земель з метою їх використання в суботніх і недільних школах в країнах суб’єктів федерації.

Центр дослідження українсько-польсько-словацького пограниччя

Впродовж 2018-2019 рр.

9. Вивчити організаційні та ресурсні можливості, у т.ч. і на державному рівні, щодо видання друкованої продукції (марки, конверти, буклети тощо) та випуску ювілейних монет, значків з метою увіковічення пам’яті про 75-і роковини трагедії депортації сотень тисяч українців з їхніх етнічних історичних земель з Польщі до УРСР.

Член Президії Майкович С. Г.

Голова СФУЛО

Грудень 2017

10. Провести заходи по відзначенню 100-річчя створення Західноукраїнської Народної Республіки.

Взяти участь в проведенні заходів по відзначенню ювілейної річниці в Івано-Франківську, де було проголошено ЗУНР.

В рамках відзначення ювілею Суб’єктами Федерації організувати проведення круглих столів, конференцій про визвольні змагання на Лемківщині в контексті українських державотворчих процесів 1918-1920 рр., а також громадські заходи до видатного ювілею ЗУНР.

Голови суб’єктів федерації

Члени Президії

Листопад 2018

ІІ. 2019 рік – Міжнародний Форум депортованих у Львові 9 вересня 2019 р., приурочений відзначенню 75-ої річниці від початку депортації.

Всім суб’єктам федерації підготувати пропозиції для участі в Форумі та для відзначення 75-ої річниці від початку депортації – до липня 2018 року.

ІІІ. Організація роботи по прийняттю закону про депортацію:

1 Розгорнути широку міжнародну інформаційну роботу про депортації лемків та всіх українців з історичних українських етнічних земель Польщі у 1944-1951 рр.

Голови суб’єктів федерації – впродовж 2018 року

Заходи подати в СФУЛО до 01.10.2017 року

2. Розгорнути широку інформаційно-роз’яснювальну роботу в Україні щодо Депортації українців у 1944-1951 роки. Для цього ініціювати та долучитися до підготовки Національної доповіді про депортації 1944-1951 рр., в українському суспільстві, на міжнародному рівнях шляхом публікацій, лекцій, розповідей, свідчень, інтерв’ю, круглих столів, конференцій, дискусій тощо всіма доступними ЗМІ та засобами передачі інформації.

ВУТЛ, голова СФУЛО, члени Президії від України,

Центр дослідження українсько-польсько-словацького пограниччя,

ФДЛ у Львові

Впродовж 2018 року

3. Дати політико-правову оцінку Угоді від 9 вересня 1944 року „Про евакуацію українського населення з території Польщі і польських громадян з території УРСР“ між урядом УРСР і ПКНВ, показати її злочинність і домогтися її засудження на державному і міжнародному рівнях.

З цією метою організувати кваліфіковану групу правників для всебічного вивчення передумов і умов підписання угоди, її легітимності, аналізу тексту самої угоди, ролі НКВС тощо.

Голова СФУЛО та члени Президії СФУЛО від України

І квартал 2018 року

4. Звернутися до Українського інституту національної пам’яті, щодо:

1) підготовки проекту Закону про депортацію («Про реабілітацію примусово евакуйованих українців з етнічних земель з Польщі до УРСР як жертв політичних репресій, з визначенням статусу депортованих».

2) утворення окремого напрямку діяльності інституту з питань відновлення пам’яті про Великий злочин депортації 1944-1951 рр.

3) опрацювання програми доповнень до шкільних та університетських навчальних програм, щоб забезпечити висвітлення донедавна забутих сторінок української історії.

Голова СФУЛО

Січень-лютий, 2018

5. Об’єднати зусилля всіх товариств депортованих у виробленні й узгодженні єдиних позицій щодо прийняття закону про депортацію.

З цією метою ініціювати переговори і круглий стіл голів всеукраїнських товариств «Лемківщина», «Холмщина», «Надсяння», «Підляшшя», «Любачівщина», «Бойківщина».

Голова СФУЛО, голова ВУТЛ

І-ІІ квартал 2018 року

6. Ініціювати створення у Верховній раді України міжфракційної групи народних депутатів в справах депортованих українців з Закерзоння з метою об’єднання депутатського корпусу для прийняття закону про депортацію.

Голова СФУЛО і члени Президії від України

І-ІІ квартал 2018 року

7. Організувати координовану, цілеспрямовану адвокацію політиків у Польщі та Україні, в інших країнах, для міжнародної оцінки депортації 1944-1951 рр. З цією метою провести переговори з провідними політиками кожної з країн-суб’єктів федерації.

Голови суб’єктів федерації

І-ІІ квартал 2018 року

8. Зібрати документальні матеріали та підняти питання про реабілітацію в’язнів табору праці у Явожно (концентраційний табір, у якому під час Операції «Вісла» 1947 року утримувалося майже 4000 українців, з них понад 800 жінок і біля десятка дітей, 22 греко-католицьких і 5 православних священиків, щонайменше 160 із них там і загинуло).

Об’єднання лемків Польщі

Центр дослідження українсько-польсько-словацького пограниччя

Впродовж 2018 року

9. Звернутися до урядів України і Польщі з вимогою визнати злочинними депортації українців з етнічних історичних земель Польщі у 1944-1951 роках.

Президія СФУЛО

2018 рік

ІV. Створення і затвердження Державної програми відродження і збереження духовної і культурної спадщини лемків.

1. Звернутися з відповідним листом до органів державної влади в Україні про створення Державної програми відродження і збереження духовної і культурної спадщини лемків.

Президія СФУЛО

2018

2. Звернутися до урядів держав-суб’єктів СФУЛО про надання фінансової підтримки діяльності організації.

Президія СФУЛО

2018

3. Спільно з Урядом Польщі ініціювати вивчення можливості розробки державної програми етнічного відродження Лемківщини. Зокрема, щодо сприяння поверненню окремих бажаючих з числа депортованих та їх дітей на свої етнічні землі, повернення чи відшкодування їхнього майна, розвиток культури і освіти, задоволення релігійних потреб.

Об’єднання лемків Польщі, Президія СФУЛО

2018-2019 рр.

4. Вивчити питання можливості створення Наукового інституту лемкознавства.

ФДЛ у Львові, Голова СФУЛО

V. Провести облік матеріальної та духовної спадщини лемків світу:

А) створення електронних каталогів:

– церкви, цвинтарі (з проектами їх відновлень/ремонтів/реконструкцій) – 2018-2020 рр.;

– музеї та їх надбання, стан, необхідність реконструкцій – 2018-2021 рр.;

– твори мистецтва, ікони, збереження, необхідність реставрацій – 2018-2022 рр.;

– пам’ятники і пам’ятні знаки – 2018 р. (п.п.4 розділу І);

– лемківські книги та статті, систематизовані в каталоги за підтемами та мовою публікації (п.п. 5 розділу І – підтема депортацій) – 2018-2022 рр.;

– народна творчість – 2018-2022 рр.;

– видатні вчені – 2018-2020 рр.;

– славні лемківські роди – 2018-2020 рр.;

– інші теми.

Створення ПРОЕКТІВ

Б) системна, наукова розробка тематики збереження лемківської спадщини

Центр дослідження українсько-польсько-словацького пограниччя

Фундації дослідження Лемківщини в США, Канаді, Львові

2018 рік

В) тісна співпраця та постійний діалог Фундацій дослідження Лемківщини в США, Канаді, Львові задля налагодження роботи щодо обліку та збереження світової лемківської спадщини.

Фундації дослідження Лемківщини в США, Канаді, Львові

2018-2022 роки

VІ. Налагодження співпраці з світовими міжнародними організаціями українців (СКУ, Українська Всесвітня Координаційна Рада та ін.) з метою:

• підняття проблеми засудження Злочину депортації 1944-1946 рр. на міжнародний рівень;

• об’єднання зусиль світової спільноти по збору свідчень, світлин, інформації, матеріалів, документів про депортацію;

• координації дій та захисту інтересів жертв депортації та їх нащадків у цілому світі;

• порушення перед Президентом України та Верховною Радою України, а також перед Президентом Польщі, Сеймом та Сенатом Польщі питання про потребу засудження на державному рівні Великого Злочину Депортації 1944-1951 рр. (усіх його етапів – 1944-1946, 1947, 1951 р.), як злочину проти українців і злочину проти людяності, рівно як і всіх угод, які спричинили цю трагедію, а також про потребу прийняття Закону про депортацію для унеможливлення повторення подібних трагедій у майбутньому;

• -підняття питання вшанування 75-х роковин початку Великого злочину депортації 1944-1951 рр, які заплановані на 9 вересня 2019 р., на міжнародний рівень та закликати Президентів України та Польщі забезпечити заходи на державному рівні.

VІІ. Інформаційна робота:

а) відновлення випуску «Вісника СФУЛО», інформаційно-електронного часопису СФУЛО, з наступним перекладом на різні мови;

Голова СФУЛО і «Молода Лемківщина» Львів

з січня 2018 року.

б) заснування інтернет-календаря лемківських подій по всьому світу;

Центр досліджень українсько-польсько-словацького пограниччя,

«Молода Лемківщина» Львів

з січня 2018 року.

в) розширення роботи сайту СФУЛО з метою пояснення українсько-лемківської позиції та діалогу з основних питань життєдіяльності лемківської громади (з версіями на кількох мовах);

Заступники по континентах Марко Гованський і Стефан Клапик

Постійно

г) організація лемківського радіо в Україні;

«Молода Лемківщина»

2018-2019 рр.

д) підтримка постійної роботи веб-сайту СФУЛО, сторінки на ФБ

Андрій Хомик, Андрій Пеляк, Тарас Радь, Софія Федина, Ярослава Галик

2017-2022 рр.

е) створення постійно діючих сторінок на Youtube, Sound clound, Issuu тощо.

«Молода Лемківщина»

2018-2022 рр.

є) інша інформаційна робота

VIII. Співпраця з Кабінетом Міністрів України, МЗС України та державними інституціями:

1. Клопотати перед МЗС України, Посольствами України в державах, які входять до СФУЛО:

• про фінансову підтримку державою Україна цих громадських організацій;

• про організацію бюджетного навчання в українських закладах вищої школи студентів з країн-суб’єктів СФУЛО для забезпечення їх кадрами для роботи в культурно-мистецьких українських товариствах (Союз Русинів Українців Сербії тощо);

• про посильне забезпечення організацій-суб’єктів тематичною книжковою продукцією та інформаційними матеріалами про найважливіші події суспільно-культурного життя.

Президія СФУЛО

2018

2. Порушити питання перед Кабінетом Міністрів України про створення Міністерства у справах світового (закордонного) українства з метою підтримки українських громад за кордоном, координації їх діяльності з Україною і між собою, активізації підтримки українською державою українських спільнот, інтеграції закордонних українців у політичне, економічне, соціальне, культурне, інформаційне життя України, з метою створення єдиного взаємопов’язаного українського світу, який зможе протистояти викликам сучасності.

Президія СФУЛО

2018

3. Звернутися до Кабінету Міністрів України про необхідність створення Державної програми боротьби з проявами сепаратизму на субетнічних землях, де компактно мешкають лемки-русини-українці.

Президія СФУЛО

2018

ІХ. Створення туристично-екскурсійних турів та літніх таборів на Лемківщині з метою ознайомлення з землею предків та їх матеріальною і духовною спадщиною.

Проекти:

«Стежками Антонича до рідного порога»

ФДЛ у Львові

2018 рік

«Паломництво на гору Явір»

«Ватряне поле в Ждині»

Об’єднання лемків Польщі

– організація поїздок лемків, зокрема молоді, в Польщу і в Україну до рідних країв і до родин – «Heritage Tours»;

Організація Оборони Лемківщини в США,

Об’єднання лемків Канади,

Союз русинів українців Сербії, Словацької республіки, Хорватії

2018-2022 рр.

– створення спільних літніх відпочинкових шкіл-таборів для дітей з лемківських родин Польщі, які володіють лемківською говіркою, та дітей з лемківських родин інших країн з метою навчання їх лемківської мови і традицій у вільному дитячому спілкуванні.

Об’єднання лемків Польщі

Молода Лемківщина, Львів

2018-2022 роки

Х. Робота з молодіжними організаціями.

1. Створення міжнародної молодіжної гілки СФУЛО: створення і затвердження її Статуту, визначення основних напрямів діяльності «Молодої Лемківщини» у світі (коріння, генеалогія, депортація, історія, підвищення лемківської свідомості серед молоді тощо).

Президія СФУЛО

Товариства «Молода Лемківщина» у світі і в Україні

2018-2022 роки

2. Обмін молодіжними делегаціями з метою встановлення взаємних контактів та співпраці.

Товариства «Молода Лемківщина»

2018-2022 рр.

3. Організація міжнародних та регіональних молодіжних конференцій, круглих столів, дискусій, лекцій, інтерв’ю, вечори пам’яті тощо на теми депортації лемків з рідного краю у 1944-1947 роках, а також вивчення і популяризації матеріальної та духовної спадщини лемків.

Товариства «Молода Лемківщина» у світі і в Україні

2018-2022 рр.

4. Налагодження співпраці «Молодої Лемківщини» з СУМ: координовані програми, інтерв’ю, навчальні матеріали, лекції тощо.

Товариства «Молода Лемківщина»

2018-2022 роки

5. Вивчення можливості запровадження нового виду членства в організації через інтернет для ширшого залучення молоді.

Товариства «Молода Лемківщина»

2018-2022 рр.

6. Розважально-пізнавальні заходи (традиції, звичаї): молодіжні ватри, колядування, вертепи, маланки, лемко-співи, забави, поїздки, турпоходи, фотоекспедиції, конкурси на кращий лемківський твір тощо.

Товариства «Молода Лемківщина»

2018-2022 рр.

ХІ. Розвиток лемківської культури

1. Проведення міжнародних та регіональних фестивалів лемківської культури, обмін делегаціями і художніми колективами.

Президія СФУЛО

2. Організація міжнародних конкурсів лемківської творчості.

Суб’єкти Федерації

2018-2022 рік

3. Підтримка проведення фольклорних фестивалів в Україні, Польщі, Сербії, Хорватії, США, Канаді, Словаччині.

Президія СФУЛО

4. Проведення в період фестивалів серії лекцій, програм, виставок, майстер-класів, інформаційних столів тощо на теми депортації лемків з рідного краю у 1944-1947 роках, а також вивчення і популяризації матеріальної та духовної спадщини лемків.

Оргкомітети фестивалів

2018-2022 рр.

ХІІ. Координація діяльності суб’єктів федерації.

1. Проведення засідань Президії СФУЛО:

Лютий 2018 – по скайпу;

Липень 2018 – Ждиня;

Голова СФУЛО, Відповідальний секретар,

Центр досліджень українсько-польсько-словацького пограниччя

Лютий, липень 2018

2019-2022 роки – за визначенням Президії СФУЛО

2. Візити Голови СФУЛО до країн-суб’єктів Федерації з метою ознайомлення з роботою їх організацій та вивчення проблем та дотичних ліній діяльності:

США, Канада – осінь 2018

Польща, Словаччина – весна 2018

Хорватія – літо 2018

Голова СФУЛО

2018 рік

3. Проведення круглого столу в Ждині під час днів Лемківської Ватри на тему:

«Стан і перспективи діяльності суб’єктів федерації та визначення спільних дотичних напрямів їх роботи» за участі науковців країн-суб’єктів та членів Президії СФУЛО.

Голова СФУЛО, Голови Суб’єктів Федерації

4. Сприяння налагодженню співпраці між суб’єктами федерації в галузі культури, науки, релігії, державними інституціями, органами самоврядування, бізнесу:

• Співпраця видавництв Львова/України з авторами книг країн-суб’єктів федерації для видання перекладів творів сучасних літераторів, обміну літературою.

• Співпраця між музеями, бібліотеками, церквами, приватними підприємцями тощо.

Голова СФУЛО, Голови суб’єктів федерації

Фундації дослідження Лемківщини у США, Канаді, Львові

2018-2022

ХІІІ. Робота по вшануванню видатних лемків та лемківських колективів, видатних ювілярів:

1. Встановлення відзнаки «Почесний діяч СФУЛО».

2. Створення Книги гордості лемків.

3. Створення Історії СФУЛО у описі та світлинах.

4. Нагородження визначних колективів художньої лемківсько-русинської творчості.

Президія СФУЛО

2018-2022

ХІV. Видавнича діяльність.

1. Видання книги про історію лемків в Америці (церкви, оселі, організаційні рухи, спільноти тощо).

ФДЛ в США

2018-2022 рр.

2. Видання лемківської літератури та часописів.

ФДЛ у США, Канаді, Львові

2018-2022 рр.

ХV. Фінансова підтримка наукових інституцій:

• діяльності Центру дослідження українсько-польсько-словацького пограниччя;

• запровадження наукових ґрантів для дослідження теми депортації лемків у 1944-1947 роках.

Президія СФУЛО

2018-2022 роки

ХVІ. Заходи по ремонтах/реконструкціях:

(по проектах з попереднім встановленням фінансових затрат)

 

а) ремонти церков на Лемківщині;

б) ремонти цвинтарів на Лемківщині;

в) встановлення пам’ятних хрестів на цвинтарях і біля церков на Лемківщині;

г) інші

 

ХVІІ. Організаційна робота:

 

1. Визначення стратегічного курсу СФУЛО з урахуванням інтересів та особливостей всіх суб’єктів федерації.

Президія СФУЛО

2018

2. Розробка та затвердження Положень про відповідального секретаря, скарбника, заступника по континенту, про контрольну комісію, про міжнародну «Молоду Лемківщину» для відповідного розподілу обов’язків та організації роботи Президії.

Відповідальний секретар

2018

3. Робота над вдосконаленням Статуту СФУЛО.

Статутна комісія СФУЛО

2017-2022 рр.

4. Розробка і затвердження символіки СФУЛО: емблема, хоругва, прапор.

Оргкомітет СФУЛО

2018-2019

5. Створення бібліотеки та архіву СФУЛО.

Оргкомітет СФУЛО

2018-2022

Ярослава ГАЛИК,

Голова Світової Федерації Українських Лемківських Об’єднань