ЗВІТ за І півріччя 2020 року

ЗВІТ

голови громадської спілки

«Світова Федерація Українських Лемківських Об’єднань» Ярослави Галик

за І півріччя 2020 року

У І півріччі 2020 року СФУЛО була проведена наступна робота:

В січні головою СФУЛО Ярославою Галик підготовлено Звіт про роботу федерації в ІІ півріччі 2019 року, Фінансовий звіт за цей період, а також Бюджетну програму на 2020 рік та План роботи СФУЛО на 2020 рік, які було надіслано всім членам Президії СФУЛО.

Також голова федерації підготувала фінансовий і статистичний звіти про діяльність СФУЛО у 2019 році і подала в Податкову інспекцію та Відділення статистики.

Теж у січні на Українському радіо Карпати: UA у передачі журналістки Світлани Гаєвської «Про все і не тільки» голова СФУЛО Ярослава Галик виступила з докладним інтерв’ю «Про діяльність Світової федерації українських лемківських об’єднань у 2019 році».

Різдвяний візит голови СФУЛО до Польщі 2020

7-9 січня 2020 р. голова СФУЛО Ярослава Галик разом з релігійно-фольклорним дитячим ансамблем “Лемчатко” з Калуша (організатор Олена Ліщинська) відвідали лемківські громади північно-західних земель Польщі і вітали з Різдвом Христовим лемків у Шпротаві, Ґудзіце, Фалковіце, Ліґниці, Любіні, Вроцлаві (Польща).

Голова федерації Різдвяним вітанням поздоровляла лемківські українські родини, які вимушені були поселитися тут у 1947 року, після вигнання їх з Лемківщини внаслідок злочинної акції “Вісла”.

Діти виступали перед лемківськими громадами в церквах УГКЦ, на парафіях, з вертепом і колядою, з поезією про Лемківщину А. Ядловського. У Вроцлаві діти колядували в катедрі УГКЦ на запрошення Преосвященнішого Владики Володимира Ющака, який уділив їм свої благословення. У Любіні чудова зустріч і коляда відбулися в храмі св. ап. Петра і Павла УГКЦ, за що сердечна подяка о. Богдану Огороднику і всім лемкам-українцям, які тепло прийняли вертеп. Найщиріша подяка о. Андрію Бунзилі (УГКЦ) за запрошення і гостинність, а також всім парафіянам храму Преображення Господнього у Шпротаві за сердечне прийняття юних колядників. Завдяки старанням лемка Яна Ющака, солтиса Ґудзіце, відбулася також спільна коляда української греко-католицької громади з польською римо-католицькою громадою, на якій були присутні бургомістр, солтиси кількох сіл, представники духовенства, працівники культури, а також численні лемки-українці, які мешкають в цьому і сусідніх селах. Було багато теплих зустрічей і розмов, різдвяних привітань і сліз спогадів та жалю, і щоразу лунала дитяча коляда, котра звіщала добру новину про народження сина Божого для лемків-українців у виселенні і зігрівала їхні зболені серця.

10 січня голова СФУЛО повернулася з Польщі до Львова.

11 січня вона взяла участь у «Лемківській Велиї» на запрошення Львівської обласної організації «Лемківщина», привітала лемків Львівщини з Різдвяними святами.

На святі Я. Галик привітала голову ЛОО «Лемківщина» Степана Майковича з 80-літнім ювілеєм і вручила йому ювілейний почесний нагрудний знак СФУЛО. Також вручила екс-голові СФУЛО Івану Щербі пам’ятну ювілейну медаль «75 літ пам’яті».

11 січня ввечері Ярослава Галик побувала на творчому звіті-концерті відомого лемківського співака Остапа Канаки, привітала його на сцені Палацу мистецтв у Львові та вручила йому Почесну грамоту СФУЛО та книгу «Антонич від А до Я».

25 січня голова СФУЛО взяла участь у святкуванні «Лемківського Різдва» в Івано-Франківську на запрошення Івано-Франківської ОО «Лемківщина».

В січні голова федерації отримала запрошення від Організації Оборони Лемківщини в США прибути на Крайовий з’їзд ООЛ, а також від Об’єднання Лемків Канади відвідати лемківську спільноту Канади.

Тому з 26 по 28 січня Я. Галик перебувала у Львові з метою відкриття візи до Канади.

7 лютого було спрямовано листа голови СФУЛО до народного депутата Вячеслава Рубльова про необхідність запиту до Міністерства соцполітики України щодо кількості зареєстрованих учасників війни з числа депортованих для визначення компенсацій відповідно до законопроекту 2038.

11 лютого підготовлено і спрямовано до слідчих органів характеристику на Софію Федину, членкиню Президії федерації, ексголову СФУЛО, народну депутатку України в зв’язку з її викликом до Державного бюро розслідувань 12 лютого 2020 року та вручення їй письмового повідомлення про підозру у погрозі вбивством щодо Президента України за фактом висловлювань на його адресу 26 жовтня 2019 року.

14 лютого за дорученням Президії СФУЛО головою федерації підготовлено і опубліковано в соціальних мережах Заяву СФУЛО про підтримку Софії Федини і Марусі Звіробій та на захист їхніх прав і свобод.

25 лютого голова СФУЛО мала офіційну зустріч в Івано-Франківську з народною депутаткою Оксаною Савчук (з родини депортованих лемків) і подала їй Звернення щодо підтримки прийняття закону про депортацію.

В лютому вийшов Зимовий Вісник СФУЛО №48 (голова редколегії Я. Галик).

Вкінці лютого була проведена відповідна підготовча робота перед візитом голови СФУЛО до США і Канади (проекти Звернень, лист до СКУ, доповіді для виступів, грамоти, нагрудні знаки тощо).

Візит голови СФУЛО Ярослави Галик до США

4-8 березня 2020 року голова СФУЛО Ярослава Галик на запрошення ООЛ відвідала США задля участі у ХХХІ Крайовому з’їзді Організації Оборони Лемківщини.

ХХХІ Крайовий з’їзд Організації Оборони Лемківщини в США відбувся 7 березня 2020 року в Йонкерсі, Нью-Йорк. Голова СФУЛО Ярослава Галик взяла участь у роботі з’їзду і виступила з вітальною промовою до делегатів та учасників з’їзду. Вона відзначила активну діяльність організації з відновлення Відділів ООЛ в Америці, подякувала за успішну роботу й закликала делегатів з’їзду допомогти СФУЛО в організації міжнародної підтримки щодо відновлення прав етнічних українців Закерзоння, депортованих у 1944-1951 роках за національною ознакою.

ХХХІ Крайовий з’їзд Організації Оборони Лемківщини в США ухвалив Звернення учасників з’їзду до найвищих гілок державної влади України про невідкладне ухвалення відповідного законодавчого акту про визнання депортацією репресивних акцій комуністичних тоталітарних режимів СРСР і більшовицької Польщі впродовж 1944-1951 років з тотального виселення українців-автохтонів з їх одвічних земель та про встановлення статусу депортованих як жертв політичних репресій тоталітарних режимів.

Голова федерації Ярослава Галик виступила також з головною промовою «Лемки у світі: виклики і перспективи» в урочистій частині святочного банкету з нагоди проведення з’їзду, привітала учасників банкету та вручила нагороди.

Зокрема, за багатолітню сумлінну працю в організації задля утвердження лемківської справи і з нагоди 95-ліття було вручено п. Володимиру Уздейчуку ювілейний нагрудний знак СФУЛО «Володимиру Уздейчуку – 95». Також за невтомну роботу в організації були відзначені активні учасники ООЛ Почесними грамотами СФУЛО і пам’ятними медалями «75 літ пам’яті», виготовленими федерацією до трагічних роковин початку депортації етнічних українців Закерзоння у 1944-1951 роках.

Візит голови СФУЛО Ярослави Галик до Канади

8-15 березня 2020 року голова федерації Ярослава Галик на запрошення ОЛК перебувала в Канаді з метою участі в заходах Об’єднання Лемків Канади з вшанування жертв депортацій етнічних українців Закерзоння у 1944-1951 роках.

14 березня 2020 року в Торонто, в залі церкви св. Дмитрія відбулися урочисті заходи – День вшанування жертв депортацій етнічних українців із Закерзоння у 1944-1951 роках. Організатором заходів виступило Об’єднання Лемків Канади.

З вступним словом виступив Андрій Ротко, член Президії СФУЛО, секретар Управи Об’єднання лемків Канади. В залі були присутні парох храму св. Димитрія о. Іван Татарин, священики храму, голова ОЛК Роман Колос, члени Управи ОЛК, члени лемківської громади, а також запрошені поважні гості громади Торонто.

З ґрунтовною доповіддю виступила голова СФУЛО Ярослава Галик про депортації етнічних українців Лемківщини, Холмщини, Надсяння, Підляшшя, Західної Бойківщини у 1944-1951 роках, яка тривала впродовж години і викликала жваву дискусію.

Логічним продовженням доповіді була презентація «Книги пам’яті Лемківщини 1944-1946», авторкою якої є Ярослава Галик, а також презентація пам’ятних медалей «75 літ пам’яті», які були виготовлені СФУЛО до трагічних роковин початку депортації.

У перерві учасники заходу ознайомилися з експонатами виставки музею Лемківської спадщини ім. Юліяна Тарновича: оригінальним лемківським одягом та лемківськими церквами на картинах визначного художника Лемківщини.

Голова СФУЛО сердечно подякувала всім українцям Канади за велику підтримку України в роки боротьби за незалежність і нині, в тяжкі часи російсько-української війни, і закликала допомогти СФУЛО в організації міжнародної підтримки щодо відновлення прав етнічних українців Закерзоння, депортованих у 1944-1951 роках за національною ознакою.

Окремо Ярослава Галик звернулася до членів Об’єднання Лемків Канади з щирою подякою за велику подвижницьку працю задля збереження і примноження лемківської культурної спадщини, розвитку й утвердження лемківської справи у світі та оголосила про відзначення Стефана Баюса, багатолітнього подвижника ОЛК, ювілейним почесним нагрудним знаком СФУЛО, а також вручила активістам організації Почесні грамоти СФУЛО.

Впродовж перебування у Канаді голова СФУЛО побувала на Оселі «Лемківщина» ОЛК, відвідала величні українські храми, оглянула експозиції Музею Лемківської спадщини ім. Юліяна Тарновича, побувала в пам’ятних українських місцях в Торонто: біля меморіалу Голодомору, пам’ятника бійцям за волю України, біля пам’ятника Лесі Українки в Гай-парку, поклонилася пам’яті видатних лемків на цвинтарях в Торонто і околицях, ознайомилася з діяльністю українських шкіл, будинків для літніх українців, кредитних спілок та інших українських закладів у Канаді.

Також впродовж візиту (8.03-15.03.2020) до Канади голова федерації здійснила низку ділових зустрічей з очільниками та представниками провідних українських громадських організацій Канади: з виконавчим директором Крайової Управи Ліґи Українців Канади Орестом Стецівим, Ліґи Українок Канади Галиною Винник, з представниками Організації Українців Закерзоння (Євген Ладна), з очільниками Лемківської Фундації Канади (Стефан Мерена) та інших. Ця робота була спрямована на формування широкої міжнародної підтримки демократичної громадськості світу щодо відновлення прав етнічних українців Лемківщини, Холмщини, Надсяння, Підляшшя, Західної Бойківщини, депортованих за національною ознакою у 1944-1951 роках.

В результаті цієї роботи українські громадські організації Канади: Об’єднання Лемків Канади, Ліга Українців Канади, Організація Українців Закерзоння в Канаді звернулися з спільним Зверненням до найвищих гілок влади України про підтримку відновлення прав етнічних українців Закерзоння, депортованих за національною ознакою.

Зустріч з Президентом СКУ

11.03.2020 року, в рамках візиту до Канади, в Торонто у офісі СКУ відбулася робоча зустріч голови СФУЛО Ярослави Галик з Президентом Світового Конґресу Українців Павлом Ґродом. Було обговорено низку важливих питань, зокрема, про необхідність ухвалення закону  «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо визнання депортованими громадян України, які у 1944-1951 роках були примусово переселені з території Польської Народної Республіки».

Президент СКУ однозначно підтримав актуальність і нагальну необхідність ухвалення відповідного закону Верховною Радою України, покликаючись також на Резолюцію ХІ Конґресу СКУ від 26 листопада 2018 року та Звернення СКУ до Пам’ятної академії з нагоди 75-х роковин початку депортації етнічних українців Закерзоння від 9.09.2019 року. У розмові Президент СКУ відзначив: «Примусове виселення українців Лемківщини, Надсяння, Західної Бойківщини, Любачівщини, Холмщини та Південного Підляшшя зруйнувало домівки, розділило сім’ї та прирекло мільйони корінних українців на роки поневірянь на чужині, поставивши під загрозу знищення цілі етнічні групи, зокрема, лемків. Збереження та вшанування правдивої пам’яті про ці події є нашим обов’язком перед майбутніми поколіннями українців». https://www.facebook.com/UWCongress/?_

Завдяки здійсненій роботі широка міжнародна громадськість демократичного світу, зокрема, Світовий Конґрес Українців, українські організації Сполучених Штатів Америки і Канади підняли свій голос задля захисту й відновлення прав вигнаних з рідної землі українців-автохтонів Закерзоння.

Світовий Конгрес Українців опублікував на своїй сторінці ФБ інформацію про зустріч Президента СКУ Павла Ґрода і голови СФУЛО Ярослави Галик щодо необхідності ухвалення законопроекту №2038, а також звернувся з запитом до голови Комітету ВРУ з питань прав людини, деокупації та реінтеграції тимчасово окупованих територій у Донецькій, Луганській областях та Автономної Республіки Крим, міста Севастополя, національних меншин і міжнаціональних відносин Дмитра Лубінця щодо нагальності розгляду комітетом проекту закону «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо визнання депортованими громадян України, які у 1944-1951 роках були примусово переселені з території Польської Народної Республіки».

Учасники ХХХІ Крайового з’їзду Організації Оборони Лемківщини в США, який проходив 7.03.2020 року в Йонкерсі, шт. Нью-Йорк, одностайно ухвалили Звернення до Президента України Володимира Зеленського, Голови Верховної Ради України Дмитра Разумкова, Прем’єр-Міністра України Дениса Шмигаля про невідкладну необхідність ухвалити «відповідний законодавчий акт про визнання депортацією репресивних акцій комуністичних тоталітарних режимів СРСР і більшовицької Польщі впродовж 1944-1951 років з тотального виселення українців-автохтонів із їх одвічних земель та про встановлення статусу депортованих як жертв політичних репресій тоталітарних режимів».

Також із спільним Зверненням до Президента України Володимира Зеленського, Голови Верховної Ради України Дмитра Разумкова, Прем’єр-Міністра України Дениса Шмигаля про нагальність ухвалення закону про відновлення прав етнічних українців, депортованих за національною ознакою у 1944-1951 роках виступили українські організації Канади: Об’єднання Лемків Канади, Ліга Українців Канади, Об’єднання Українців Канади «Закерзоння» на заходах з вшанування жертв депортацій етнічних українців із Закерзоння у 1944-1951 роках, які відбулися в Торонто 15 березня 2020 року.

Обидва Звернення було відправлено до вказаних найвищих органів державної влади України.

Після повернення з американського континенту голова СФУЛО інформувала в соціальній мережі та на сайті СФУЛО про візит до США-Канади та його підсумки.

 

Також у березні головою федерації було спрямовано низку Звернень: до директора Українського інституту національної пам’яті А. Дробовича, до народних депутатів України (В. Рубльов, С. Вакарчук, О. Устинова, І. Гузь, І. Констанкевич, Т. Батенко, О. Юрченко, О. Ткаченко, В. Стернійчук, О. Саламаха, О. Савчук і ін..), до голови комітету ВРУ Д. Лубінця про завершення опрацювання в комітетах законопроекту №2038 «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо визнання депортованими громадян України, які у 1944-1951 роках були примусово переселені з території Польської Народної Республіки» та про невідкладне внесення його до Порядку денного на розгляд Верховної Ради України.

6 травня 2020 року в результаті всієї цієї широкої і всебічної роботи вищевказаним комітетом було розглянуто зазначений законопроект і прийнято рішення – рекомендувати Верховній Раді України прийняти його у першому читанні за основу. Проект відповідної Постанови ВРУ було зареєстровано 8 травня 2020 року (№ 2038/П від 08.05.2020).

Також за пропозицією Комітету законопроект було включено до порядку денного третьої сесії Верховної Ради України дев’ятого скликання відповідно до Постанови ВРУ від 4 лютого 2020 року №485-ІХ.

Про це Ярославу Галик було повідомлено листом від 18 травня 2020 року: «Інформуємо, що на запит народного депутата України Ігоря Гузя за зверненням голови СФУЛО Ярослави Галик отримано відповідь Голови Комітету Верховної Ради України з питань прав людини, деокупації та реінтеграції тимчасово окупованих територій у Донецькій, Луганській областях та Автономної Республіки Крим, міста Севастополя, національних меншин і міжнаціональних відносин Дмитра Лубінця про те, що за пропозицією Комітету законопроект включено до порядку денного третьої сесії дев’ятого скликання (Постанова ВРУ від 4.02.2020 №485-ІХ). Також рішенням Комітету від 6.05.2020 р. рекомендовано ВРУ за результатами розгляду у першому читанні прийняти його за основу.»

Проте впродовж травня законопроект не було винесено на розгляд Верховної Ради України. Тому голова СФУЛО знову звернулася до всіх вище вказаних депутатів, голови Комітету, водночас на сторінці СФУЛО у Фейсбук було опубліковане Звернення до народних депутатів України про підтримку щодо прийняття законопроекту №2038.

Також Я. Галик знову звернулася з листом до Президента СКУ Павла Грода від 2.06.2020 про підтримку щодо винесення на розгляд ВРУ зазначеного законопроекту.

23 червня лідери Світового Конґресу Українців (П. Грод, М. Купріянова, С. Романів, С. Касянчук) провели зустріч онлайн з Дмитром Лубінцем, Головою Комітету Верховної Ради України з питань прав людини, деокупації та реінтеграції тимчасово окупованих територій у Донецькій, Луганській областях та Автономної Республіки Крим, міста Севастополя, національних меншин і міжнаціональних відносин.

Лідери СКУ зосередили увагу на проєкті закону #2038 щодо визнання депортованими громадян України, які у 1944-1951 роках були примусово переселені з території Польської Народної Республіки. СКУ продовжує наголошувати: належне визнання цих трагічних подій української історії – наш обов’язок перед майбутніми поколіннями.

Отже, зараз ведеться тісна і напружена співпраця СФУЛО, СКУ та ВРУ щодо розгляду і ухвалення законопроекту про визнання депортованими українців, виселених з рідних земель в Польщі до УРСР в 1944-1946 роках.

4 квітня голова СФУЛО взяла участь у телеконференції з Президентом СКУ щодо ситуації в українських громадах у зв’язку з коронавірусом.

У червні голова СФУЛО підтримала Звернення Європейського Конґресу Українців до Президента Європейської комісії Урсули фон дер Леєн щодо припинення інформаційної дискримінації українців та посилення санкцій проти РФ.

Голова СФУЛО зареєструвалася для участі в Річних загальних зборах СКУ, які відбудуться шляхом відео конференції 17-18 жовтня 2020 року. Підготувала і надіслала до СКУ Звіт про діяльність СФУЛО за період 1 грудня 2019 – 30 червня 2020 для друку в Збірнику СКУ.

Напередодні Великодня голова федерації підготувала і надіслала Великодні вітання світовій лемківсько-русинській спільноті, членам Президії СФУЛО та голова Суб’єктів федерації, очільникам державних, релігійних і громадських організацій України і світу.

У квітні вийшов у світ Весняний «Вісник СФУЛО» №49. До нього, серед інших, Ярослава Галик підготувала ювілейні статті « Василь Шлянта. Сторінки життя», «Марії Мачошко – 80», Володимиру Сергійчуку – 70», «Повість про три дороги» Миколи Горбаля» та інші.

В цьому ж номері опублікувано також статтю-некролог «Пам’яті Стефана Гладика».

Готується Літній номер «Вісника СФУЛО №50.

У березні і травні були надіслані ювілейні вітання заслуженим ювілярам, багатолітнім лемківським діячам Ігорю Дуді, голові Контрольної комісії СФУЛО, з нагоди 80-ліття (10 березня) і Василю Шлянту, члену Президії СФУЛО, з 70-літтям (5 травня). Також обом було оголошено про відзначення їх ювілейним почесним нагрудним знаком СФУЛО, проте урочисте вручення нагороди в зв’язку з карантином відкладено.

5 травня Ярослава Галик надіслала вітального листа Блаженнішому Святославу з нагоди його 50-ліття.

10 травня 2020 в газеті «Урядовий кур’єр» було опубліковано інтерв’ю голови СФУЛО Я. Галик з журналісткою Інною Омелянчук «”Моя мета – відновити історичну правду про найзахіднішу гілку українства”.

15 травня в мережі Фейсбук була опублікована стаття Ярослави Галик «Лемки з Ростоки Великої – політв’язні сибірських таборів» (за матеріалами книги «Лемківщина – край наших предків», а також низку дописів впродовж півріччя на актуальні теми.

На сайті організації www.sfulo.com постійно подається базова інформація про СФУЛО, а також основні новини та інформації про заходи. Активно діє у мережі Фейсбук загальнодоступна група СФУЛО/SFULO (Світова федерація українських лемківських об’єднань) – адміністратори Я. Галик, Андрій Хомик, Софія Федина, Тарас Радь. https://www.facebook.com/groups/sfulo/events/

Впродовж звітного  періоду активно діяла офіційна сторінка Світова федерація українських лемківських об’єднань, на якій публікуються основні матеріали та новини організації. Адміністратором сторінки є голова СФУЛО. https://www.facebook.com/Світова-Федерація-Українських-Лемківських-Обєднань-807409262783959

Голова СФУЛО підтримує постійний тісний контакт з Суб’єктами федерації шляхом листування, відео і телекомунікації, задля вирішення поточних питань і завдань.

Питання неорусинства

5 травня у листі члена Президії В. Шлянти (ОЛП) до голови СФУЛО було підняте питання щодо незаконності визнання лемків і русинів як окремих націй у Польщі та інших країнах Східної Європи, а також політичних наслідків русинського сепаратизму для світового українства.

17 травня голова федерації звернулася з листом до завідувача кафедри світового українства Київського національного університету ім. Т. Шевченка професора Володимира Сергійчука щодо проведення Міжнародної наукової конференції на тему політичного русинства у Східній Європі. Розпочато дискусію між науковцями з приводу організації конференції в Києві навесні 2021 року.

29 травня це питання було обговорено з координатором СКУ.

Важливо об’єднати дії СФУЛО, ЕКУ і СКУ щодо протидії русинському сепаратизму.

Тому це наболіле питання винесене на обговорення засідання Президії СФУЛО 25 липня 2020 року.

31 травня голова федерації надіслала вітального листа до новообраної Управи УГРХ і зокрема до Vlado Karešin з обранням його Головою Predsjedništvа Української Громади Республіки Хорватія та з побажаннями плідної подальшої співпраці з СФУЛО.

В червні голова СФУЛО записала і надіслала відеопривітання для 38-ої Лемківської ватри онлайн в Ждині.

З участю СФУЛО ведеться підготовка до відзначення 80-ліття лемка-дисидента, письменника, громадського діяча, колишнього члена Президії СФУЛО Миколи Горбаля.

На початку липня голова федерації підготувала і спрямувала членам Президії Звіт про роботу СФУЛО та фінансовий звіт за І півріччя 2020 року.

Підготовлено до затвердження План діяльності СФУЛО у ІІ півріччі 2020 року із змінами в зв’язку з карантинними заходами щодо коронавірусу в світі.

Розроблено для затвердження проект Положення про «Ювілейний почесний нагрудний знак СФУЛО».

Підготовлено подання голови СФУЛО для відзначення М. Горбаля і І. Щерби «Ювілейним почесним нагрудним знаком СФУЛО» з нагоди ювілеїв.

Підготовлено проведення засідання Президії СФУЛО онлайн 25.07.2020 року.

15.07.2020 р.

З великою повагою і найкращими побажаннями

Голова Світової Федерації Українських Лемківських Об’єднань                        Ярослава Галик